new south wales
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞新南威爾斯
Sydney is the capital of New South Wales.
影片字幕
全球10大爭議性超級監獄！ (10 Most Controversial Supermax Prisons in the World)
- Goulburn Correctional Centre, AUSTRALIA don't confuse the upgrades made to the Goulburn Correctional Centre in New South Wales, Australia, as a means to offer conveniences to prisoners.
澳洲 Goulburn Correctional Centre，請不要將澳洲新南威爾斯州 Goulburn Correctional Centre 的升級措施誤認為是為了給囚犯提供便利。
- Don't confuse the upgrades made to the Goldburn Correctional Center in New South Wales, Australia, as a means to offer conveniences to prisoners.
這是一座 supermax 監獄，稱為 Centro de Confinamiento de Turismo，或 sicot，意思是恐怖主義監禁中心。
NEJM 本週特刊 — 2026 年 1 月 8 日 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- Functional Dyspepsia A review article by Pankaj Pashrika from the Mayo Clinic, Scottsdale, Arizona and Nicholas Talley from the University of Newcastle, New South Wales, Australia.
功能性消化不良 由來自亞利桑那州斯科茲代爾梅約診所的 Pankaj Pashrika 和來自澳洲新南威爾斯大學的 Nicholas Talley 撰寫的評論文章。
- Nicholas Tally from the University of Newcastle, New South Wales, Australia.
一位50歲女性，出現發燒和腹痛。
龐迪槍擊案！警方指控槍手「精心策劃」數月攻擊 | BBC News (Bondi gunmen 'meticulously' planned attack for months, police allege | BBC News)
- Well, the State Parliament of New South Wales is debating reforms to gun ownership.
倖存的持槍歹徒 Navi Akram 已被控 60 項罪名。
- Well, the State Parliament of New South Wales is debating reforms to gun ownership.
嗯，新南威爾斯州議會正在辯論槍械擁有權的改革。
20 個旅行必備好物！(澳洲打工度假簽證) (20 Travel Essentials you need! (Australia Working Holiday Visa))
- So I have the one installed called Shark Smart in New South Wales.
是以，我在新南威爾士州安裝了名為 "鯊魚智能 "的設備。
- I'm in New South Wales, so if I just quickly scroll in, I can see that one of the local parks to me, Stanwell Park, there was a bull shark detected at 12 p.m.
我在新南威爾士州，所以如果我快速滾動一下，我可以看到，我所在的當地公園之一，斯坦韋爾公園，在晚上 12 點發現了一條公牛鯊。
搬去澳洲打工度假真實心聲大公開！ (MOVING TO AUSTRALIA ON A WORKING HOLIDAY VISA (honest thoughts))
- Australian La Nina was in full swing. So it pretty much rained for like six months. However, I did squeeze in a few trips to the Blue Mountains. We went to tropical North Queensland and a lot of places in New South Wales, which is where I live. Then I went to Cambodia and Vietnam for five weeks in November. I got back in December. Six weeks later, I jumped on a plane to London to surprise my family. I then went to Madeira, Morocco, back to Portugal. And then I went back to England.
當時澳洲的拉尼娜現象如火如荼。所以差不多有六個月的時間都在下雨。不過，我還是擠出時間去了幾次藍山。我們去了熱帶的北昆士蘭和新南威爾士的很多地方，我就住在那裡。然後，我在 11 月去了高棉和越南五週。我是 12 月回來的。六週後，我跳上飛往倫敦的飛機，給家人一個驚喜。然後我去了摩洛哥的馬德拉島，回到葡萄牙。然後我又回到了英國。
- We went to tropical North Queensland and a lot of places in New South Wales, which is where I live.
澳洲的森林大火竟然跟非洲的洪災有關？氣候奇蹟還是恐怖連結？ (Why Australia's fires are linked to floods in Africa)
- Even New South Wales, the most populous state, is used to blazes breaking out.
即使是人口最多的新南威爾士州，也習慣了大火的爆發。
- Even New South Wales, the most populous state, is used to blazes breaking out.
1974年，大火燒燬了350萬公頃的土地，2003年，又有200萬公頃土地被燒燬。
數萬澳洲人準備迎接煙火秀；尋找雪梨走失男童 | 9 News Australia (Tens of thousands of Aussies set up for fireworks; search for a Sydney boy | 9 News Australia)
- We have heard from New South Wales police that this is expected to be their largest-ever police presence for a New Year's celebration.
對啊。
- We have heard from New South Wales Police that this is expected to be their largest ever police presence for a New year's celebration.
我們聽新南威爾斯警方說，這預計將是他們歷年來規模最大的跨年慶祝活動警力部署。
